Советский мотоцикл Восход

Советский мотоцикл Восход

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13558/

Первые советские мотоциклы Восход начали производить в городе Ковров Владимирской области в 1957 году. Это были очень неприхотливые одноцилиндровые мотоциклы с объемом двигателя сто семьдесят три и семь кубических сантиметров. Завод имени Дягтерёва постоянно усовершенствовал эту модель. Благодаря своей надежности этот мотоцикл был востребован в русских деревнях.

The first Soviet Voskhod motorcycles were made in the city of Kovrov of the Vladimir region in 1957. They were very unpretentious single-cylinder motorcycles with an engine displacement of one hundred seventy three and seven cubic centimeters. The plant of Dyagteryov has constant … More Советский мотоцикл Восход

Advertisements

Характер

Характер

“Характер – важнейшее слагаемое красоты”
“Character is the main component of beauty”

© Софи Лорен. Sophia Loren

характер [kharàktir] – character
красота [krasatà] – beauty … More Характер

Шоколадная пицца

Шоколадная пицца

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13550/

Шоколадная пицца является отличным десертом. Она может быть приготовлена с различными фруктами и орехами. Несмотря на то, что сладкая шоколадная пицца похожа на пирог, забавно называть такой десерт пиццей. Дети и взрослые будут в восторге от такой необычной пиццы.

Chocolate pizza is an excellent dessert. It can be made with various fruit and nuts. In spite of the fact that sweet chocolate pizza is similar to a pie, it is amusing to call such a dessert pizza. Children and adults will be delighted with such an unusual pizza.

может быть [mozhet byt`] – maybe
фрукт [frùkt] – fruit
такой [takoj] – such
похож [pakhozh] – alike, resembling< … More Шоколадная пицца

Атрибуты для красоты

Атрибуты для красоты

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6230/

мочалка [machàlka] – bast wisp
мылиться [m`ylitsa] – soap oneself, lather
гель для душа [gel’ dl’a dùsha] – shower gel
шампунь [shampùn’] – shampoo
пена [pèna] – foam
для ванны [dl’a vànny] – for bath

Other staff find at “beauty” section in Ruspeach Phrasebook
Другое найдите в разделе “красота” в Разговорнике Ruspeach
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=396More Атрибуты для красоты

Национальный парк Зов Тигра

Национальный парк Зов Тигра

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10138/

Национальный парк Зов Тигра был сформирован 2 июня 2007. Он расположен в Приморском крае и имеет сложное строение рельефа. В этом национальном парке обитают такие редкие животные, как Амурский тигр, Дальневосточный леопард, черный аист, совы, филины и другие животные и птицы.

The national park Zov Tigra (Call Of The Tiger) was created on June 2, 2007. It is located in Primorsky Krai and has a complicated structure of the relief. Such rare animals as Amur tiger, Far East leopard, black stork, owls, eagle owls and other animals and birds live in this national park.

чёрный [chòrnyj] – black
животное [zhivotnoe] – animal … More Национальный парк Зов Тигра

Куркума

Куркума

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10141/

Куркума является лекарственным растением, которое используется в народной медицине, и пряностью, которая широко используется в кулинарии и гастрономии. Куркума – это вид имбиря. Куркума обладает свойствами антибиотиков, но в отличие от синтетических антибиотиков, куркума не приносит вреда организму.

Curcuma is a herb which is used in traditional medicine and spice which is widely used in cookery and a gastronomy. Curcuma is a type of ginger. Curcuma possesses properties of antibiotics, but unlike synthetic antibiotics, curcuma doesn’t do any harm to an organism.

медицина [meditsina] – medicine
народный [narodnyj] – people’s, popular, national … More Куркума