Инженеры

Инженеры

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7093/

Будущее поколение инженеров – A future generation of engineers

инженер [inzhinèr] – engineer

Название других профессий тут
Names of other occupations here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=199More Инженеры

Advertisements

Мысль

Мысль

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1547/

В жизни каждого человека есть два самых важных дня – день, когда он родился, и день, когда понял зачем. [V zhìzni kàzhdogo chelovèka jèst’ dva sàmykh vàzhnykh dnya: den’, kogdà on rodìlsya, i den’, kogdà pònyal zachèm] – The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why
© Марк Твен / Mark Twain … More Мысль

Западно-Сибирский металлургический комбинат

Западно-Сибирский металлургический комбинат

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10648/

Западно-Сибирский металлургический комбинат находится в городе Новокузнецке в Кемеровской области (Россия). Это один из крупных металлургических комбинатов СНГ, пятый по величине металлургический комбинат в России. Он был основан 27 июля 1964 года. Комбинат одним из первых в России внедрил передовую технологию в доменном процессе. Основная специализация комбината – производство длинного проката, преимущественно для строительной отрасли.

The West-Siberian Metallurgical Plant is situated in the city of Novokuznetsk in the Kemerovo region (Russia). It is one of large iron and steel works plants of the CIS, the fifth in Russia … More Западно-Сибирский металлургический комбинат

Одежда

Одежда

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4071/

Шетландские пони в свитерах [shеtlànskije pòni v sviteràkh] – Shetland Ponies in Cardigans

свитер [svìtehr] – sweater
рубашка [rubàshka] – shirt
шорты [shòrty] – shorts
штаны [shtan`y] – trousers (general term)
платье [plàt’je] – dress
юбка [yùpka] – skirt
костюм [kast’ùm] – suit
пальто [pal’tò] – overcoat

Other names of clothes find in Ruspeach Phrasebook – https://www.ruspeach.com/phrases/?section=251
More Одежда

Разговаривать

Разговаривать

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/7090/

– А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? – Спросила Дороти.
But how can you talk if you don’t have a brain? – asked Dorothy.

– Не знаю, – ответил Страшила, – но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
I don’t know – answered Scarecrow – but those who don’t have brains do like to talk very much.

© Волшебник из страны ОЗ. The Wonderful Wizard of Oz.

разговаривать [razgavàrivat’] – talk … More Разговаривать

Крейсер Аврора спущен на воду

Крейсер Аврора спущен на воду

24 мая 1900 года на воду был спущен знаменитый крейсер “Аврора”. Он назван в честь парусного фрегата “Аврора”, который прославился при обороне Петропавловска-Камчатского в годы Крымской войны. Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй Тихоокеанской эскадры, закончившемся Цусимским сражением. Крейсер принимал участие также в Первой мировой войне. Холостой выстрел с “Авроры” явился сигналом к штурму Зимнего дворца. Аврора является объектом культурного наследия Российской Федерации.

On May 24, 1900 the well-known cruiser “Aurora” floated. It is called in honor of a sailing frigate “Aurora” which has become famous at defense of Petropavlovsk-Kamchatsky in the years of the Crimean war. During the Russian-Japanese war it participated … More Крейсер Аврора спущен на воду

Туризм

Туризм

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/1546/

туризм [turizm] – tourism
мероприятие [meropriyatie] – event
древний [drevnij] – ancient
архитектура [arkhitektura] – architecture
прибывать [pribyvat’] – to arrive
отправляться [otpravlyat’sya] – to set forward, to go
картинная галерея [kartinnaya galereya] – Art Gallery
достопримечательность [dostoprimechatel’nost’] – showplace
красивый [krasìvyj] – beautiful
захватывающий [zakhvatyvayushij] – exciting
окрестности [okrestnosti] – neighborhood
деловой район [delovoy rayon] – Business District
замок [zamòk] – lock
церковь [tserkov’] – Church
монастырь [monastyr’] – monastery
закрыть [zakryt’] – to close
продолжать [prodol … More Туризм