Памятник Победы в Москве

Памятник Победы в Москве

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10214/

23 февраля 1958 года в Москве на Поклонной горе был заложен памятник Победы. В этот день на месте памятника был установлен гранитный знак с надписью: «Здесь будет сооружен памятник Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов». Вокруг памятника был заложен парк Победы.

On February 23, 1958 in Moscow on Poklonnaya Gora the Victory monument was put. This day on a place of a monument the granite sign with an inscription was established: “Here the monument of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941-1945 will be built”. Round a monument Victory park was created.

победа [pabèda] – vict … More Памятник Победы в Москве

Advertisements

Адвокат

Адвокат

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/6505/

адвокаты [advakàty] – lawyers

Другие профессии. Other occupations:
бухгалтер [buhàltir] – accountant
водитель [vadìtel’] – driver
военный [vajènnyj] – military man
инженер [inzhinèr] – engineer
More Адвокат

Факты о пауках

Факты о пауках

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/10215/

В мире существует более 40 000 видов пауков. Паук является полезным существом. Один паук убивает в год около 2 000 вредных насекомых. Самый крупный в мире паук – это Галиаф (Theraphosa blondi). Он питается птицами и может достигать 30 сантиметров. Кровь пауков приобретает голубой цвет на открытом воздухе. За один раз пауки могут откладывать 1000-3000 яиц.

In the world there are more than 40 000 species of spiders. The spider is a useful creature. One spider kills about 2 000 harmful insects in a year. The largest spider in the world is Galiaf (Theraphosa blondi). It eats birds and can reach 30 centimeters. Blood of spiders gets blue color in the ope … More Факты о пауках

Москва-Сити Башня «Стальная Вершина»

Москва-Сити Башня «Стальная Вершина»

Башня «Стальная Вершина» (экс Евразия) 309 метров. Деловой центр “Москва-Сити”, Москва, Россия.
Building “Still Peak” (ex- Eurasia) 309 meters. Business centre “Moscow-city”, Moscow, Russia. … More Москва-Сити Башня «Стальная Вершина»

Жульен в горшочке

Жульен в горшочке

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13647/

В России жюльеном называют блюдо из грибов, запеченных в сметане. Это блюдо готовится в небольших керамических горшочках. Для каждого человека подается свой горшочек с горячим ароматным блюдом. Часто это блюдо готовится из грибов, картофеля и курицы. Оно запекается с большим количеством сыра, которым образуют вкусную хрустящую корочку.

In Russia mushroom dish baked in sour cream is called julienne. This dish is coocked in small ceramic pots. For each person the pot with a hot aromatic dish is served. This dish is often coocked from mushrooms, potatoes and chicken. It is baked with a large number of cheese which form a tasty crisp.

человек … More Жульен в горшочке

Детская пицца

Детская пицца

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13648/

Пиццу трудно назвать здоровым блюдом, тем более для детей. Однако пиццу можно сделать немного более полезным блюдом. Если вы добавите в вашу пиццу побольше разнообразных овощей и красиво её декорируете, пицца станет любимым детским блюдом.

It is difficult to call pizza a healthy dish, especially for children. However pizza can became more useful dish. If you add to your pizza more various vegetables and decorate it beautifully, еру pizza will become a favourite children’s dish.

трудно [trudno] – difficult
сделать [sdelat`] – to do, to make
пицца [pitsa] – pizza
однако [adnako] – however
назвать [nazvat`] – to name, to call
можно [ … More Детская пицца

Музей Крейсер «Аврора»

Музей Крейсер «Аврора»

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/13649/

Крейсер «Аврора» стал одним из первых кораблей-музеев в Санкт-Петербурге. Это крейсер был защитником России в двух войнах — в Русско-японской войне и в Первой мировой войне. Музей находится на Петровской набережной. Музей ежедневно открыт для посещения туристов, кроме понедельника и пятницы.

The cruiser “Aurora” became one of the first ships museums in St. Petersburg. The cruiser was a defender of Russia in two wars — in the Russian-Japanese war and in the World War I. The museum is located on Petrovskaya Embankment. The museum is daily open for visit of tourists, except Monday and Friday.

турист [turist] – tourist
понедельник [p … More Музей Крейсер «Аврора»